В момента имаме най-богатата колекция от индиански кошници от всички музеи от нашия ранг.
Vystavujeme největší sbírku indiánských košů, jaká kdy byla...... vmuzeutětovelikosti.
Момчета, в момента имаме по-големи проблеми.
Myslím, že ted' máme důležitější želízko v ohni.
В момента имаме чудесна гледка към Скалистите планини.
Právě teď máme nádherný výhled na Skalisté hory.
Но за момента имаме по-належащи нужди.
Ale v této chvíli máme mnohem naléhavější potřeby.
Управителят каза ли ви, че в момента имаме липсващи 160 кашона само в терминала Потапско?
A řekl vám ředitel přístavu, že zrovna teď nám jenom v terminálu Patapsco chybí celkem 160 beden?
Г-жо Старк, не знам дали вината е изцяло на Андрю, но в негова защита мога да кажа, че с майка му в момента имаме семейни проблеми.
Paní Stark, to co Andrew provedl, bylo rozhodně špatné, ale na jeho obranu - s mojí ženou procházíme vážnými manželskými problémy.
Към момента имаме само сведения за пожар на платформата.
Máme pár potvrzených hlášení požáru na ropné plošině.
В момента имаме... 16 щатски и федерални агенции, които едновременно разследват определени членове на Коза Ностра.
V současné době máme... 16 státních a federálních orgánů, které vyšetřují... zločiny Cosa Nostry.
До момента имаме само неуспехи и просто не мога да вниква в теб.
Momentálně cítím naprosté selhání, že se nemohu dostat až k tobě.
Но в момента имаме само $83.
Ale v tuto chvíli máme je 83 dolarů.
За момента имаме мъртва котка и мъж в неизвестност.
Mrtvá kočka. A potenciálně nebezpečný chlap.
В момента имаме най-голям шанс да отрежем главата на звяра.
A tohle je nejblíž, co jsme se dostali k useknutí hlavy té bestie.
В момента имаме само изчезнал човек.
V tuhle chvíli máme pohřešovanou osobu.
Мога да ти предложа нещо за хапване, но в момента имаме няколко не толкова скъпи вина.
Nemůžu ti nabídnu gurmánské jídlo, ale máme tu několik ne moc drahých vín.
Явно той не знаеше, че в момента имаме много важен клиент...
Zdá se, že nevěděl, že do Paříže dorazila naše velmi významná klientka
В момента имаме над 80 филма на Жорж Мелиес.
Nyní máme více než 80 filmů od pana Méliese.
За момента имаме 8 възможни места и не знаем кое от тях е последно.
Skvělé. Z těch tátových kazet máme zatím 8 možných míst, ale ta nejnovější by mohla být úplně každá.
До момента имаме 22-25 милиона потребителя.
Je zde 22-25 milionů uživatelů jen právě teď.
За момента имаме само парченца от нещо, което изглежда е по-голям план.
V tuto chvíli je všechno, co máme, pár kousků, které asi tvoří větší plán.
Имаме още един разпит утре и в момента имаме предимство.
Zítra nás čeká doplňující rozhovor a právě teď máme navrch.
Така че нека да кажем, че за момента имаме общи интереси.
Takže řekněme, že pro tento okamžik máme společné zájmy.
В момента имаме около 8 минути да обсъдим случващото се.
Měli jsme asi osm minut, abychom probrali tenhle malý vývoj. Už jsme zmeškali čtyři.
В момента имаме само тези мъже.
V tuhle chvíli jsou to jediní chlapi, co máme.
В момента имаме много приятни намаления.
Ano. Nejlepší ceny jsou vždy na konci sezóny.
Печално, в момента имаме повече въпроси от отговори.
Bohužel teď máme víc otázek než odpovědí.
Обикновено имаме 6 пациента, но в момента имаме 7 заради Люк.
Obvykle máme 6 pacientů, ale teď kvůli Lukeovi máme 7.
В момента имаме по-големи проблеми, например дали мама ни губи времето.
Právě teď máme větší problémy, se kterými se musíme vypořádat, nehledě na to, jestli máma plýtvá naším časem.
Към момента имаме само смътна представа за количеството битови отпадъци, произведени в Гренландия, но смятаме, че това количество нараства.
V současné době máme jen přibližnou představu o množství komunálního odpadu produkovaného v Grónsku a myslíme si, že je ho stále více.
В момента имаме 12 показатели, 4 вида графики, 18 вида свещници и 4 вида графични инструменти.
V současné době máme 12 ukazatelů, 4 typy grafů, 18 typů svícnů a 4 typy grafických nástrojů.
И те мислят, че това означава, че те са толкова невероятно заети и продуктивни, но истината е, че не са, защото в момента имаме брилянтни лидери, в бизнеса, в областта на финансите, в политиката, които вземат ужасни решения.
A přitom si myslí, kdovíjak nejsou zaneprázdnění a produktivní, což však popravdě nejsou, protože v tu chvíli jsou to skvělí lídři v oblastech obchodu, financí či politiky, kteří dělají příšerná rozhodnutí.
(Смях) (Аплодисменти) (СХ): В момента имаме около 2200 видео клипа, които покриват материала от основна аритметика, чак до векторен анализ и част от другите неща, които видяхте.
(smích) (potlesk) SK: K dnešnímu dni máme kolem 2.200 videí pokrývajících vše, od základních počtů až po vektorový kalkulus, a další věci, které jste zde viděli.
До момента, имаме прототипи на осем от 50-те машини.
Zatím jsme vyrobili prototypy osmi z padesáti strojů.
В момента имаме ресурси в 174 страни, опитваме се да приобщим младите хора да бъдат движещата сила зад визията за световен мир.
V současnosti máme kontakty ve 174 zemích usilujeme o to, aby se mladí lidé stali vedoucí silou za myšlenku globálního příměří.
В момента имаме четвърт милион хора, които са се регистрирали в ProtonMail и тези хора идват от всякъде и това показва, че поверителността не е само американски или европейски проблем, той е глобален проблем, който засяга всички нас.
Právě teď máme čtvrt milionu lidí, kteří se registrovali do Protonové pošty a tito lidé pochází odevšud, a toto skutečně ukazuje, že soukromí je nejenom Americká nebo Evropská otázka, je to globální otázka, ovlivňuje nás všechny.
В момента имаме нужда от радикално нова концепция за агрономия, в която храната, всъщност, е вкусна.
Co teď potřebujeme, je radikálně změněná koncepce zemědělství, taková, díky které je jídlo opravdu chutné.
1.4015657901764s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vystavujeme největší sbírku indiánských košů, jaká kdy byla...... vmuzeutětovelikosti. 